한여름의 탄산수

How long will I love you? 당신을 얼마나 사랑할건지 물으시면 As long as stars are above you 별들이 하늘 위에 있는 한 계속 사랑할 거예요. And longer if I can 할 수 있다면 더 오래도록. How long will I need you? 내가 언제까지 당신이 필요할건지 물으시면 As long as the seasons need to follow their plan 계절이 돌고 돌아오는 한 당신이 필요할 거예요. How long will I be with you? 당신과 얼마나 오래 함께 할 지 물으시면 As long as the sea is bound to wash upon the sand 바다가 모래 위로 파도를 치는 한 당신과 함께 할게요. H..

Had no connection, no faith or direction, no 아는 사람도, 믿음도, 방향도 없이 Searching and searching for someone to save my soul(ooh) 내 영혼을 구원해줄 누군가를 찾아 헤메고 있었어. Ooh, ooh I was swept up in a wave, swept up in a wave 오, 난 파도에 휩쓸렸어, 휩쓸렸어. Ooh, ooh then I heard you say my name 오, 그러다 네가 내 이름을 부르는 걸 들었어. Yeah yeah, yeah yeah 그래 그래, 그래 그래 Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me 길을 잃었어, 네가 날 사랑해주기 전에 난 길을 ..

I can show you the world 당신에게 세상을 보여줄게요. Shining, shimmering, splendid 찬란하게 빛나는 이 아름다운 세상을 Tell me, princess 공주님, 말해봐요. Now, when did you last let your heart decide? 마음 가는 대로 했던 게 대체 언제였나요? I can open your eyes 당신에게 새로운 세상을 열어줄게요. Take you wonder by wonder 놀라운 경관을 하나씩 보여 줄 테니 Over, sideways and under, on a magic carpet ride 마법의 양탄자를 타고, 위로 옆으로 아래로 함께 날아봐요. A whole new world 새로운 세상이죠. A new fanta..

I'm so blessed (I'm so blessed) 난 정말 축복 받았어 (나는 정말 축복 받았어) Hallelujah, I'm blessed 할렐루야, 나는 축복받았습니다. I'm so blessed (I'm so blessed) 난 정말 축복 받았어. (나는 정말 축복 받았어) Hallelujah, I'm blessed 할렐루야, 나는 축복받았습니다. Trouble knocking at my door today 오늘 내 집 문을 두드리는 문제가 있네요. I ain't gonna let it in 난 그걸 들여보내지 않을 거예요. And worry wanna steal my joy away 그리고 걱정은 내 기쁨을 훔쳐가고 싶어하죠. But I ain't gonna let it win 하지만 난 ..

Don't cry, snowman, not in front of me 울지 마요, 눈사람. 적어도 내 앞에선 그러지 말아요 Who'll catch your tears if you can't catch me, darling? 당신이 날 잡아줄 수 없다면, 당신의 눈물을 누가 닦아주겠어요? If you can't catch me, darling 당신이 날 잡아줄 수 없다면요. Don't cry, snowman, don't leave me this way 울지 마요, 눈사람. 날 이렇게 놔두고 떠나지 말아요. A puddle of water can't hold me close, baby 녹아서 물웅덩이가 되면 날 안아줄 수 없잖아요. Can't hold me close, baby 날 꼭 안아줄 수 없잖아요. ..

All I know is (ooh ooh ooh) 내가 아는 사실은 We could go anywhere, we could do 우리가 어디로든 갈 수 있다는 거야. Anything, girl, whatever the mood we're in 그리고 우리가 어떤 기분이던 간에 뭐든지 할 수 있다는 거지. Yeah all I know is (ooh ooh ooh) 내가 아는 건 Getting lost late at night, under stars 늦은 밤, 밝게 빛나는 별들 아래에서 길을 잃고 Finding love standing right where we are, 우리가 서 있는 바로 이 곳에서 사랑을 찾는 것뿐이야. Your lips 너의 입술은 They pull me in the moment 지금..

Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba I think about that day I left him at a Greyhound station West of Santa Fé 산타페 서쪽의 고속버스터미널에 그를 두고 왔던 날을 기억해. We were seventeen, but he was sweet and it was true 고작 17살이었지만, 그는 다정했고, 우린 애틋했지. Still I did what I had to do 그래도 난 이 악물고 떠났어. 'Cause I just knew 꼭 그래야 될 것 같았거든. Summer Sunday nights 한여름날 일요일 밤 We'd sin..

I'm hurting baby, I'm broken down 마음이 아파, 완전 무너졌어. I need your loving, loving I need it now 난 네 사랑이 필요해, 지금 당장 필요해. When I'm without you, I'm something weak 네가 없을 때면 난 약해져. You got me begging, begging I'm on my knees 이렇게 빌잖아, 무릎도 꿇었어. I don't wanna be needing your love 네 사랑을 구걸하고 싶지 않아. I just wanna be deep in your love 네 사랑을 듬뿍 받고 싶어. And it's killing me when you're away 네가 멀리 있을 때면 죽을 거 같아. Oo..

I don't know what you've been told 니가 무슨 소릴 들은 건지 모르겠지만 But time is running out, no need to take it slow 시간이 얼마 없어, 여유도 없지. I'm stepping to you toe-to-toe 나는 너에게 정면으로 맞서고 있어. I should be scared, honey, maybe so 내가 두려울 수도 있을 것 같은데, 어쩌면 But I ain't worried 'bout it right now (right now) 하지만 지금 나는 하나도 걱정이 안돼. Keeping dreams alive, 1999, heroes 1999년의 꿈을 간직해. 우린 영웅이야. I ain't worried 'bout it right ..

Please dont see just a boy caught up in dreams and fantasies 꿈과 환상에 사로잡힌 아이를 보지 말고 Please see me reaching out for someone I cant see 보이지 않는 누군가를 향해 손을 뻗는 나를 봐주세요. Take my hand let's see where we wake up tomorrow 내 손을 잡아요, 내일 어디서 눈을 뜨는지 지켜보자구요. Best laid plans sometimes are just a one night stand 심혈을 기울인 계획도 가끔은 하룻밤만에 끝나기도 하죠. I'd be damned, Cupids demanding back his arrow 믿을 수가 없어요. 큐피드가 화살을 돌려달..