1. 무슨 근거로? On what grounds? 2. 나만 그래? Is it just me? 3. 나한테 털어놔 봐.(솔직하게 말해 봐) Level with me. 4. 솔직하게 말할게. Let me level with you 5. 근처에 있었어. I was in the neighborhood. 6. 귀띔해줘서 고마워. Thanks for the heads-up 7. 과찬이세요. I'm so flattered. 8. 나중에 꼭 보상할게. I'll make it up to you. 9. 내가 좀 흥분했어. I got carried away. 10. 근데 말이야...(저기 있잖아...) Here's the thing. 11. 갈 시간이야. It's time to go. 12. 늘 이런 식이라니까. This..