1. 나 감기 기운이 있어.
I think I'm coming down with a cold.
2. 많이 나아졌어.
I feel much better.
3. 요즘 뭐하고 지내셨어요?
What have you been up to?
4. 제가 요즘 너무 바빴어요.
I've been super busy.
5. 일 마치고 시언한 한잔이 최고지.
Nothing like a cold one(beer) after work.
6. 완전 깜빡했어.
It totally slipped my mind.
7. 좀 전엔 미안했어.
Sorry about earlier
8. 그렇게 말씀해 주셔서 너무 고맙습니다.
That's nice of you to say.
9. 이건 축하해야 할 일이네.
This calls for a celebration.
10. 재미있다니 다행이네.(재미있었다니 다행이네.)
I'm glad you are enjoying it.
I'm glad you enjoyed it.
11. 뭐라고 감사를 드려야 할지.
I can't thank you enough.(for this)
12. 무슨 말인지 너무 잘 알 것 같아요.
I totally get what you mean.
13. 갑자기 일이 생겼어.
Something suddenly came up.
14. 안타깝다.(좀 구리다, 좋다 말았네)
That sucks.
15. 누가 아니래! 내말이!
That's for sure.
16. 예약을 하고 싶어요.
I'd like to schedule an appointment.
17. 안되면 부담없이 알려주세요.
Feel free to say no.
18. 사실 선약이 있어요.
I actually already have plans.
19. 내가 한 행동이 맘에 걸려.
I feel bad about what I did.
20. 내 말 좀 들어 봐봐.
Hear me out.