1. 진심이야.
I mean it
2. 그렇게 합시다.
It's a deal.
3. 이래라 저래라 하지마.
Don't boss me around.
4. 내가 왜 그래야 해?
Why should I?
5. 긍정적으로 생각해.
Look on the bright side.
6. 장난하지마.
Stop fooling around.
7. 오늘 무슨 날이야?(분위기 왜 이래?)
What's the occasion?
8. 안 그랬으면 좋겠네요.(안 그러길 바래.)
I hope not
9. 양파는 빼주세요.
Hold the onions.
10. 내 입장에서는(내가 봤을 때는)
As far as I'm concerned
11. 선착순
First come, first served
12. 좋을 대로 해.
Suit yourself
13. 별거 아니야.
It's not a big deal.
14. 야단법썩 떨지마.
Don't make a scene.
15. 정신차려.
Pull yourself together.
16. 고민이 뭐야?(무슨 걱정 있어?)
What's bugging you?
17. 예정보다 훨씬 빠르시네요.
You're way ahead of schedule.
18. 어찌할바를 모르겠어.(당황스러워)
I'm at a loss
19. 무슨 말을 해야 할 지 모르겠어.(할말을 잃었어.)
I'm at a loss for words.
20. 커피 사왔어.
I got you a coffee.